حق اللجوء في الفقه الإسلامي والقانون الدولي

Résumé: "إن حق اللجوء من أهم الحقوق التي يتمتع بها أي شخص كان باعتباره إنسانا، فقد أكدت مختلف النصوص والمواثيق الدولية على هذا الحق، ولعل من أبرزها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقية 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين، والجدير بالذكر أن الشريعة الإسلامية كانت السباقة في إقرار حق اللجوء وإن اختلفت تسميتها (كالاستجارة والاستئمان)، فقد جاءت العديد من الآيات القرآنية والأحاديث النبوية التي تؤكد هذا الحق. وفي هذا السياق تأتي هذه الدراسة لتسليط الضوء على أهم المبادئ والضوابط التي وضعتها الشريعة الإسلامية ونصت عليها القوانين الدولية لتنظيم ظاهرة اللجوء، لنتوصل من خلالها إلى بيان أبرز الإجراءات والآليات التي تبنتها كل من أحكام الفقه الإسلامي ومبادئ القانون الدولي لضمان حماية هذا الحق. "The right to asylum is one of the most important rights enjoyed by any person as a human being. Various international scripts and covenants affirmed this right, perhaps the most prominent of which are the Universal Declaration of Human Rights and the 1951 Convention relating to the Status of Refugees. It is worth noting that Islamic law was the forerunner in approving the right of asylum, although its names differed (such as istijara and trust), as there were many Qur’anic verses and hadiths that confirm this right. In this context, this study comes to shed light on the most important principles and controls established by Islamic law and stipulated by international laws to regulate the phenomenon of asylum. In order to reach through it a statement of the most prominent procedures and mechanisms adopted by each of the provisions of Islamic doctrine and the principles of international law to ensure the protection of this right. "

Publié dans la revue: