الملمح الإثنوغرافي في رواية، كاماراد رفيق الحيف والضياع

Résumé: تهدف هذه المداخلة إلى كشف الملامح الإثنوغرافية داخل العالم السردي، والتي استدعتها المعطيات الثقافية لرواية كاماراد رفيق الحيف والضياع لـ الروائي الجزائري " الصديق حاج أحمد " والتي اختارت هجرة الأفارقة غير الشرعية موضوعا لها كاشفة عن خبابا تلك الهجرات ومنعرجاتها الخطرة. وقد انطلق البحث من إشكال رئيس يتقصى كيفية استثمار الرواية للمعرفة الواقعية لبناء عالمها السردي؛ وذلك عبر مد الجسر المعرفي الإثنوغرافي وتشكيل المتخيل الروائي، وقد توصلت الدراسة إلى تصنيف الرواية كسرد إثنوغرافي، كاشفة عبر قراءة ثقافية عن الثقافة الإفريقية، وخصائصها المائزة كما وقفت على ما تحمله تلك الثقافة من أوصاف مكتنزة بالمضمرات الثقافية. This article aims to reveal the ethnographic features within the narrative world, which have been called for by the cultural facts of the novel “Kamarad, companion of injustice and loss” by the Algerian novelist Sedik Hajj Ahmed. The novel has chosen illegal migration of Africans as a subject, revealing the secrets of those migrations and their dangerous turns. The research started from major question that explores how the novel can invest ethnographic realistic knowledge in building its narrative imagination. The study found that Kamarad, companion of injustice and loss was classified as an ethnographic narration, revealing the African culture and its distinguished characteristics through cultural reading. The study also addressed the paths of illegal migration and the cultural patterns and implications that this migration generates.

Publié dans la revue: المرتقى