النظرية التأويلية والنص الأدبي

2013

Articles Scientifiques Et Publications

ASJP

Autre

Université Mouloud Mammeri - Tizi Ouzou

محند أو يحي, خروب

Résumé: تُعدُّ النظرية التأويلية ــــ التي تدعى أيضاً نظرية المعنى ــــ من أهمّ نظريات الترجمة التي عرفها القرن العشرون. و لقد وضعتها المدرسة العليا للتراجمة و المترجمين بباريس بقيادة كلّ من دانيكا سيليسكوفيتش (Danica Seleskovitch) و ماريان لودورير (Marianne Lederer). صبّت هذه النظرية اهتمامها في بداية نشأتها على العقبات التي تعترض الترجمان. طرحت نظرية المعنى طريقة في الترجمة تقوم على نقل المعنى بشقّيه الصريح و الضمني.

Mots-clès:

النظرية التأويلية ــــ سيليسكوفيتش (Danica Seleskovitch)ــالدّلالة ــ المعنى

Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة

Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!