نسقية تشظي الذات في نموذج من رواية "بريد الليل" لهدى بركات - The Systemic Of Self-fragmentation In A Model From Hoda Barakat’s “the Night Mail” Novel: A Cultural Systemic Study

Résumé: تشتغل الدراسة على تمظهر ثقافة الهامش ضمن ثقافة المركز في الرسالة الأولى من رواية بريد الليل لهدى بركات؛ ومن هذه الزاوية يمكن تحليل استراتيجيات توظيف المؤلفة لمظاهر الهامشية وهي تصطرع لخلق وجود قار لها على حدود المركز، وخلال ذلك سنقف على طاقات الكاتبة على دمج العوالم المتناقضة من مظاهر تسرب طباقية، عملنا يهدف إلى استنطاق هذه الأنساق السردية الثقافية في الرسالة الأولى؛ ولا يُعنى بالسياقات الأدبية كثيرا، نلتفت فيه إلى التفاعلات المتوارية خلف الأحداث في الرسالة موضوع الدراسة. ناقشنا فيها الرسالة استنادا الى آراء رواد الدرس الثقافي و في مقدمتهم إدوارد سعيد، وهومي بابا حول جدل تمثيل الهامش وآخرين. This study examines the margin culture re-formation within the center culture in the first mail of Hoda Barakat's novel "The Night Mail ". Hence, it is possible to analyze the marginal culture aspects strategies employed by the author, who strives to create a permanent presence for it on the center borders. The study aims to examine these cultural narrative patterns in the first mail and to study those interactions hidden behind the mail’s events. In this study, we rely on the cultural lesson pioneers’ opinions led by Edward Said, Homi Baba on the controversy of the margin representation.

Publié dans la revue: المدونة