هيمنة العامية على وسائل الإعلام وانعكاساتها على اللغة العربية

Résumé: تعاني اللغة العربية من ارهاصات عديدة، ومأزق خطير يهدد مكانتها ويقوض قدرتها على مجابهة أخطار العولمة وثورة الاتصال الحديثة التي تلقي بظلالها وانعكاساتها بشكل مباشر على واقع اللغة العربية، إذ تتحمل وسائل الإعلام المسؤولية الكبرى في مسألة الارتقاء بالمستوى الفكري واللغوي للمجتمعات، ولكنها وإن كانت إلى حد قريب تعتمد على اللغة الفصحى في تحريرها نجد وسائل الإعلام الحديثة تسيء إليها وتزيد من الهوة والمأزق الذي تترنح فيه اللغة العربية، فبالإضافة إلى ضعف الصحفيين من الناحية اللغوية، واكتساح اللغات الأجنبية معظم المساحات الاعلامية، نجد اللهجات العامية وحتى اللهجات المحلية قد اصبح استخدامها موضة تجتاح معظم القنوات الإعلامية على اعتبار انها الاقرب للمتلقي، وهو ما خلق زعزعة واعادة بناء خريطة اعلامية جديدة حيث أفضى إلى الاتجاه إلى تقديم البرامج والاعمال الدرامية والاشهارية باللغة العامية بدلا من الفصحى. فحتى المسلسلات الاجنبية التي كانت وإلى وقت قريب تتم دبلجتها إلى اللغة العربية صارت عوض ذلك تدبلج الى اللهجات المحلية، والاغراق في توظيف اللهجات العامية بهذا الشكل له العديد من السلبيات والاضرار على اللغة العربية، ولذلك كان لابد من الوقوف على أسباب هذه الظاهرة وفهم ابعادها وانعكاساتها

Publié dans la revue: اللّغة العربية