تمثل الخطاب الادبي في روايات عزالدين جلاوجي

Résumé: الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تقصي اشتغال التراث الديني في روايات "عز الدين جلاوجي" بمصادره المختلفة لما يحققه هذا النص من تكثيف للدلالات، كونه مكون استشهادي، إضافة إلى دوره التناصي بأشكاله المختلفة كاستحضار النصوص الدينية، واستدعاء الشخصيات الدينية، وتوظيف الثقافة الصوفية برموزها المتنوعة ويرجع ذلك لارتباطه الوثيق بوجدان الناس وتأثيرها الكبير في نفوسهم لما لها من قدسية ولصدق تجارب شخصياتها كالأنبياء والرسل الزهاد والعابدين، ولذلك فإننا نلمس حضورا مكثفا للنزعة الدينية في مختلف أعماله إضافة إلى البعد الجمالي الذي استفادت منه لغته وأسلوبه. الكلمات المفتاحية: الدين – الخطاب الديني – التناص – الشخصيات – الرواية الجزائرية. Reformulation du discours religieusc dans le roman de Azzdinne Djellaoudji Résumé : Cette étude a pour objectif d’exploiter l’exploitation du patrimoine religieux dans les romans d’AZZEDIN DJalawadji, avec ses différentes sources. Ce texte est une intensification de la sémantique, en tant qu’élément du martyre, en plus de son rôle sous diverses formes, telles que la lecture de textes religieux. En raison de son association étroite avec le peuple et de sa grande influence en raison de sa sainteté et de la véracité des expériences vécues par ses personnages tels que prophètes, messagers et adorateurs, nous constatons une présence intense de religieux dans les divers ouvrages en plus de la dimension esthétique qui a profité à son langage et à son style. Mots-clés : Religieusc – Le discours religieusc – La contesctualisation – Les personnages – Le roman algérien The reformulation of the religious speech in the novels (narration of Azzzdine Djellaoudji Summary: This study aims to investigate the exploitation of the religious heritage in the novels of AZZEDINE Djalawadji with its different sources. This text is an intensification of the semantics, as it is a martyrdom component, in addition to its role in various forms, such as reading religious texts, Because of its close association with the people and their great influence in them because of its sanctity and the truth of the experiences of its characters such as prophets, messengers and worshipers, and therefore we see an intense presence of religious in the various works in addition to the aesthetic dimension that benefited his language and style. Keywords: Religion – The religions speech - The contescualisation – Caractères – The algerian novels

Publié dans la revue: اللّغة العربية