الاستشراق الأنثروبولوجي الفرنسي في المجال الموريتاني

Résumé: تناول المقال موضوع الاستشراق الأنثروبولوجي الفرنسي في المجال الموريتاني، وذلك من خلال مقدِّمة وعرض وخاتمة، بحيث جاء في المقدِّمة الحديث عن الأنثروبولوجيا والاستشراق ومجال استخدامهما في الكولونيالية الفرنسية. وتناول العرض ثلاثة مراحل رئيسة، تضمَّنت المرحلة الأولى الحديث عن تنافس الأوروبي في الوصول إلى المجال الموريتاني والتي ابتدأت من الثلث الأوَّل من القرن الـ 13م، وحتى نهاية الـ 19م. وتخلَّلتها رحلات بعض المستكشفين مثل: فيرنانديس، وغوميس آزورارا، وليون الإفريقي، ومارمول كربخال. وتضمَّنت المرحلة الثانية الحديث عن أبرز المستشرقين والمستكشفين الروَّاد والأماكن التي وصلوا إليها في المجال الموريتاني، والخرائط الجغرافية التي حصلوا عليها، والدور البارز الذي لعبته أسرة أهل المقداد (السنغالية) في الترجمة وتوظيف شبكة العلاقات الاجتماعية التي لديها مع بعض القبائل الموريتانية. وتضمَّنت المرحلة الثالثة الدراسات الاستشراقية التي تناولت المجال الموريتاني من ناحية الدراسات الدينية والاجتماعية والكولونيالية، وذلك من ناحية الترجمة والتعريب وخدمة المخطوطات، ومن ناحية أيضًا وضع المعاجم وقواميس اللهجات الأكثر انتشارًا، إضافة إلى الأطروحات العلمية الأنثروبولوجية في بعض الجامعات الفرنسية. وتضمَّنت الخاتمة أبرز النتائج والتوصيات التي توصَّل لها الباحث، وفهرس بالمصادر والمراجع. ويهدف المقال إلى المساهمة في عرض ونقد الدراسات الاستشراقية الفرنسية (الأنثروبولوجية الكولونيالية)، وفق منهج دراسات ما بعد الكولونيالية.

Publié dans la revue: الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية