دراسة تداولية لأفعال التهكم في القرآن الكريم

Résumé: أن الخطاب القرآني يتجاوز في كثير من الأحيان الصيغة التصريحية، فيلجأ إلى التلميح في سياق الإشارة إلى إمكانية مخالفة ظاهر اللفظ لمراد المتكلم، وقد ارتبط الوضع بالقصد في أسلوب القرآن الكريم، وكثرت هذه الصيغ التي تخرج عن حقيقتها وتتجاوز ظاهرها إلى مقاصد أخرى يرمي القرآن إلى تحقيقها، مراعاة للتأدب أحيانا، وفي أحيان أخرى سخرية وتهكما من ضلال أولئك الذين لم يستجيبوا لأمر الله وقد اختلفت هذه الاستراتيجيات والصيغ باختلاف أحوال المتلقين التي نتجت عن اختلاف قصد المتكلم، وتربط بين التغيرين مقصديه الإفهام واستجابة التلقي، ولا يمكن فهم مقاصد القرآن دون اللجوء إلى كشف القرائن والسياقات النصية التي ارتبط بها المقام لكشف المعنى المضاد، وهذه القرائن تؤدي وظيفة المرشد للتعامل مع هذه النوع من الخطاب.

Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة