الدرس اللغوي العربي في ضوء النظرية التوليدية التحويلية

Résumé: ملخص: يتناول هذا البحث قراءة في الأصول والأسس التي قامت عليها النظرية التوليدية التحويلية ومدى تجلياتها في النحو العربي القديم، حيث بّينتُ فيه أهم المقاربات اللغوية التحويلية بين الطرفين، وركزت على أهم النقاط المشتركة بينهما،في إشارة واضحة طبعا لعبقرية الفكر اللغوي العربي وأسبقيته في هذا المجال. وقد توصل البحث إلى إثبات وجود للأسس التشومسكية في النحو العربي لاسيما في مؤلفات الجرجاني و سيبويه وابن خلدون. مع وجود اختلاف فقط على مستوى المصطلحات الموظفة. الكلمات المفتاحية: اللسانيات، النحو، التوليد، التحويل، التراث اللغوي Abstract: This research deals with a reading in the origins and the basics of the theory of transformational generative grammar and its manifestations in ancient Arabic grammar, where it has been represented the main generative linguistic approaches in the two sides, and it focused on the main points between them, with a clear indication, of course, to the genius of the Arabic linguistic thought and its precedence in this domaine. The research has proved the existence of Chomskian basics in the Arabic grammar, especially in the writings of Aljarjani, Sibaueih, and Ibn Khaldun, with differences just at the level of the terms used. Keywords: Linguistics, grammar, generative, transformation, linguistic heritage.

Publié dans la revue: المعيار