مقاربة سيميائية ثقافية لنص " قصة أهل البصرة من المسجديين" في كتاب البخلاء للجاحظ

Résumé: إن المقاربة الثقافية تفسر السياق الثقافي والاجتماعي لإنتاج النصوص وتلقيها، وأيضا كيف يتم التفاعل بين السياق الأدبي والاجتماعي، كما أنه يبين لنا كيفيات التعامل مع النصوص من الناحية التعليمية، وكيف نعلم القراءة الصحيحة للنصوص. وبناء على ذلك، فإن موضوع المداخلة يقدم مقاربة ثقافية للسرد الحكائي التراثي، حيث نطرح إشكالية قراءة نصوص في " السرد الحكائي التراثي" في إطار سياقها الثقافي الاجتماعي، ويكون نموذج التطبيق، نص " قصة أهل البصرة من المسجديين" وهذا في إطار المقاربة السيميائية الثقافية، حيث استنتجنا أن السنن هو مفهوم ثقافي يطبق على النص من خلال الدال والمدلول، كما حللت دلالة الأشياء الثقافية في النص التي تمثل ثقافة المجتمع وقد استعمل الجاحظ الرمز الذي يحمل دلالات مضمنة في النص. The cultural approach explains the cultural and social context of the production and reception of texts, as well as the way in which literary and social interaction takes place In this article, we deal with the subject of the cultural approach in the traditional narrative, The object of the analysis will be the text of al-jaahid "the history of the Masjidiyyin of Basra" in the Kitaab al-Bukhalaa. In addition, this within the framework of the cultural semiotic approach, where we concluded that the code is a cultural concept applied to the text through the signified and the signifier. Through this essay, I analyzed the meaning of cultural objects and the symbol that reflects connotations integrated into the text.

Publié dans la revue: مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية