مصطلح التّناظر ومرادفاته في الدّراسات المعجميّة ( قراءة في نماذج من المعاجم العربية والأجنبية).
Résumé: الملخّص: تهدف هذه الدّراسة إلى الوقوف على ظاهرة التّرادف المصطلحي في المؤلّفات العربية كالمعاجم العربية والأجنبية، وبيان كيفيّة تعامل واضعيها مع قضيّة التّعريف والتّرتيب بالنّسبة للمفاهيم ذات المسمّيات المتعدّدة كمصطلح التّناظر، الذي وضعت له مرادفات مثل التّشاكل والتّوازي وغيرها، كما تسعى إلى البحث عن التّعريف الدّقيق لهذا المصطلح والذي يمكن للمتلقي استيعابه فالإشكال المطروح: ما المقصود بالتّناظر الدّلالي؟ وكيف تعامل واضعو المعجم مع مرادفات هذا المصطلح؟ الكلمات المفتاحية: التّناظر، التّشاكل، التّرادف المصطلحي، المعاجم، التّعريف المصطلحي.
Mots-clès:
Publié dans la revue: المناهل
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!