تجليات اللغة الشعرية في النشاط النقدي القديم The Manifestations Of The Poetic Language In The Old Critic Activity

Résumé: لقد اهتم النقاد العرب بالكلمة الشعرية، وخصوها بكثير من العناية والدراسة والتفصيل. وذلك لأن اللغة الشعرية هي هوية الإبداع الشعري، وهي العلامة الدالة على انتمائه إلى دائرة الشعر. ولهذا وضع النقاد القدامى شروطا محددة للكلام الشعري، بحيث ليس الكلام كله يكون صالحا لينتمي إلى هذا الفن. فحين نتحدث عن اللغة في الشعر والأدب عامة نقصد اللغة في خصائصها الفنية التي من شأنها أن تثيرها بتعمق مدلولاتها، وتنظيم سياق ألفاظها وجملها بما يوسع نطاقاتها الصوتية والإيحائية، ويجدد قرائنها ويغني مجالاتها التعبيرية. وعلى هذا الاعتبار، لا يمكن أن تكون كل لغة مادة صالحة للشعر، لأن لغة الشعر متميزة وذات خصوصية، لأنها لغة إيحاءات، فهي تقف على نقيض اللغة العادية أو لغة العلم التي هي لغة تحديدات ولغة الإيضاح. Abstract: Arab critics have been interested in the poetic word, and have devoted much attention to detail and study. This is because poetic language is the identity of poetic creativity, a sign that it belongs to the circle of poetry. This is why the old critics set specific terms for the poetic discourse, so that not all words are valid to belong to this art. When we talk about language in poetry and literature in general, we mean the language in its technical characteristics that will raise them in depth their meanings, and the organization of the context of their words and sentences to expand their vocal and inspirational domains, and renew the evidence and enrich their expression. For this reason, each language can not be a valid material for poetry, because the language of poetry is distinct and specific, because it is a language of inspiration. It stands in contrast to the ordinary language or the language of science, which is the language of definition and language of illustration.

Publié dans la revue: فصل الخطاب