المسؤولية المدنية للمصفي في التصفية الإجبارية لشركة المساهمة

Résumé: الملخص عند انقضاء حياة شركة المساهمة ، تدخل إجباريا في حالة التصفية ، و تمم عملية التصفية على يد مصفي واحد أو أكثر ، يتم تعينه من قبل الشركاء أو بناء على قرار قضائي ، حيث يتولى القيام بجميع الأعمال التي تقتضيها التصفية في حدود السلطات المخلولة له ، إلا أن سلطات المصفي ليست مطلقة بل تخضع لرقابة من طرف الشركاء و مجلس الرقابة ، و إذا أخل المصفي بالتزاماته خلال عملية التصفية ، فإن نطاق المسؤولية يتحدد بناء على ذلك ، و تطبق عليه القواعد العامة للمسؤولية المدنية ، بشقيها العقدية و التقصيرية . A la dissolution de la société par actions, elle estobligatoirement mise en liquidation. l’opération de liquidation est effectué par un ou plusieurs liquidateurs, désignés par les associés ou par une décision judiciaire. Il exécute tous les travaux de la liquidation dans la limite des pouvoirs qui lui sont dévolus, Cependant, les pouvoirs du liquidateur ne sont pas absolus, ils sont soumis au contrôle des associés et de conseil de contrôle. Si le liquidateur manque à ses obligations au cours de liquidation, l’étendue de sa responsabilité est déterminée en conséquence, et les règles générales de la responsabilité civile, tant contractuelle que délictuelle sont applicables Abstract Liquidation is compulsorily step at the expiration of a joint stock company contract, it is made by one or more liquidators, appointed by the associates or based on a judicial decision. He undertakes all the work required by the liquidation within the limits of his powers, However, the powers of the liquidator are not absolute, but are subject to control by associates and board of control. If the liquidator breaches his obligations during the liquidation process, the scope of responsibility is determined accordingly, and the general rules of civil liability, in both its contractual and tort parts, shall be applied on him.

Publié dans la revue: