البعد التداولي في النّص الشعري المعاصر: مقاربة تحليلية لقصيدة" درّة الشهداء" للشّاعر الزوبير دردوخ.the Pragmatic Dimension In Contemporary Poetic Texts: An Analytical Approach To The Poem "durrat Al-shuhada" By The Poet Zoubeir Dardoukh.

Résumé: يتناول هذا البحث مفهوم التداولية باعتبارها أحد أحدث الاتجاهات اللسانية الحديثة التي ظهرت وتطورت في الدّرس اللساني الحديث والمعاصر، مستعرضا مهامها، وأهميتها في الحقل اللغوي. كما يقدّم البحث مقاربة تداولية لقصيدة "درّة الشهداء" للشاعر الجزائري الزوبير دردوخ ، حيث يركّز البحث على فاعلية المنهج التداولي في إثراء البحث اللساني، ودوره في الكشف عن المعاني العميقة من خلال دراسة التفاعل بين اللغة والسياق، كما يركّز البحث على أهم العناصر الأساسية في القصيدة والتي يرتكز عليها المنهج التّداولي مثل الأفعال الكلامية وآليات الحجاج، خاصة في سياق القضية الفلسطينية، مما يعكس التزام الشاعر العميق بها وتجذّر البعد القومي العربي في شعره، ومواكبته للقضايا الإنسانية العادلة. Abstract : This research explores the concept of pragmatics as one of the most recent linguistic trends that have emerged and evolved in modern and contemporary linguistic studies. It examines functions, and its significance in the linguistic field. The study also presents a pragmatic approach to the poem "Durrat Al-Shuhada" by the Algerian poet Zoubir Dardoukh, focusing on the effectiveness of the pragmatic approach in enriching linguistic research and unveiling deep meanings through the study of the interaction between language and context. The research highlights key elements of the poem that are fundamental to the pragmatic approach, such as speech acts and argumentative strategies, particularly in the context of the Palestinian cause. This reflects the poet’s deep commitment to the cause, the rootedness of Arab nationalist sentiment in his poetry, and his engagement with just humanitarian issues.

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب