تأثير البيئة الاجتماعية على دوافع وأهداف المرأة الجزائريّة من العمل المنزلي، دراسة ميدانيّة مقارنة بين عيّنات متفرّقة من ولايتي البويرة والجزائر.

Résumé: يهدف المقال إلى تسليط الضّوء على العمل المنزلي للمرأة الجزائريّة بين بيئتين متباينتين جغرافيا وثقافيا، هما البيئة الريفية لولاية البويرة (قادرية، الأخضرية، عمر)،والحضرية لولاية الجزائر(بوزريعة،حسين داي) -ممثّلتين بعينة ضمت 60 مبحوثة - وكيف تؤثِّر البيئة الاجتماعية للمنطقتين على دوافع المرأة للعمل المنزلي، والأهداف التي تسعى لتحقيقها من خلاله، مستخدمين المنهج المقارن، وبتطبيق استبيان ضمّ 40 سؤالا مقسما على ثلاثة محاور، تمّ طرحها بطريقة المقابلة نظرا لخصوصية العينة لإحتوائها على فئة غير متعلمة، وكذا لشرح الأسئلة لتكون أكثر وضوحا، وبعد جمع وتفريغ البيانات وتحليلها وتفسيرها كميا وكيفيا، توصّلنا الى أنّ غلاء المعيشة وانخفاض القدرة الشرائية للأسر في البيئتين أحد أهم دوافع المرأة للعمل المنزلي، فيما اختلفت طريقة التوجُّه له و الأهدافِ المرجوَّة منه، فالمرأة الريفية تسعى لتحقيق الاستقلالية المالية بالدرجة الأولى، مما يجعل استمرارها بالعمل مرتبطا بالدّافع المادي، فيما ترى المرأة الحضرية أن توجهها للعمل كان مُخيّرا لغرض ممارسة هواية، و طمعا في كسب مكانة اجتماعية وسعيا لتحقيق الذات، رغم وجود حاجة لتحقيق الاستقرار المادي. This research scrutinizes the social environment impact on women motivations for domestic work within contrasting settings: Bouira rural area and Algiers urban environment. Based on a diverse sample of 60 respondents, the study employs a comprehensive comparative approach, deploying a 40-item survey to meticulously analyze the factors propelling women involvement in home-based tasks. Interestingly, findings reveal that while economic reasons broadly influence decisions, motivation nuances arise depending on rural or urban contexts. In rural areas, women primarily aim for monetary independence. Contrastingly, urban women, despite being driven by financial needs, also yearn for self-fulfillment and societal recognition, viewing work as apersonal choice and a hobby, thereby underscoring the significant role the geographic environment plays in shaping women aspirations and motivations in domestic work.

Publié dans la revue: مجلة المقدمة للدراسات الانسانية و الاجتماعية