Les Immigrés Personnages De Fictions Et Vecteurs Dans La Construction Identitaire : Étude Du Roman Un « Homme Ça Ne Pleure Pas » De Faiza Guène

Résumé: Résumé : L’apparition de l’écriture migrante aux marges des littératures nationales, a permis à d’autres voix de s’exprimer et à d’autres discours d’émerger. Dans cet article, nous allons nous pencher sur les identités narratives au cœur de la fiction dans « Un Homme ça ne pleure pas » de Faiza Guène, en essayant de dégager les traits constituants des personnages souvent problématiques car pris entre deux cultures, deux langues et plusieurs mémoires. Abstract: The emergence of migrant writing, on the margins of national literature, has allowed other voices to express themselves and a variety of discourses to emerge. In this article, we will look at the narrative identities, from the fiction « Man does not cry » of Faiza Guène, the constituent traits of the characters with social exclusion, and the ethnic traps. Consequently, they find themselves stuck between two cultures, two languages and several memories, becoming by that a problematic character. Keywords: identity, characters – culture –identity - immigrant, society, stereotype. الملخص: سمح ظهور أدب المهاجرين على هوامش الآداب الدولية لأصوات اخرى في التعبير و خطابات جديدة في البروز و ذلك بإنشاء الشك في التأكيدات الخاصة بالثقافة الدولية والهوية وفقا للمؤسسات والتمثيلات التي تم تشكيلها على رؤية متجانسة للامة. في هذه المقالة سوف نحاول دراسة الهويات السردية في قلب الرواية الخيالية "الرجل لا يبكي" لفايزة قان و دالك بمحاولة إخراج الصفات التي تشكل شخصيات القصة و التي تعتبر اشكالية لأنها محجوزة بين ثقافتين ولغتين و عدة ذكريات. الكلمات المفتاحية: الثقافة – الشخصيات - الصورة النمطية - المجتمع – المهاجر- الهوية.

Publié dans la revue: مجلة الآداب و اللغات