واقع اللغة و التهجين في الصحافة الجزائرية -صحيفة الشروق اليومي أنموذجا-
2019
Articles Scientifiques Et Publications
ASJP
Autre

المجلس الأعلى للّغة العربية

أ
أمال, بوقرة

Résumé: تهدف الدراسة إلى تبيان واقع لغة الخطاب الإعلامي في وسائل الإعلام و بالأخص في الصحف الجزائرية ،وقد اتبعنا المنهج الوصفي التحليلي، وقمنا بوصف لغة الخطاب الإعلامي في صحيفة الشروق اليومي أنموذجا ووقوعه بين العامية والفصحى، إذ حللنا ظاهرة التهجين اللغوي،أسبابها،مخاطرها على اللغة العربية وتوصلت الدراسة إلى أهم النتائج التالية: إن تداخل الفصحى و العامية و اللغات الأجنبية يؤثر سلبا على اللغة العربية بحيث أن القارئ لا يجني من الصحافة المكتوبة شيئا له قيمة ترتقي به حصيلته اللغوية بل بالعكس تساهم في تدني مستواه اللغوي. The study aims to show the reality of the language of the media discourse in the media, especially in the Algerian newspapers. We have followed the analytical descriptive approach. We have described the language of the media discourse in the daily newspaper Al-Chorouk as a model and its occurrence between the vernacular and the philistine. We analyzed the phenomenon of linguistic hybridization, its causes, The study reached the following important results: The overlap of the classical and the vernacular and the foreign languages negatively affect the Arabic language so that the reader does not benefit from the written press something that has a value to improve the language, but vice versa contribute to the low level of language.

Mots-clès:

اللغة العربية –الصحافة المكتوبة- التهجين اللغوي –العامية

Publié dans la revue: اللّغة العربية

Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!

Comment ça marche?
Nouveau
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".


footer.description

Le Moteur de recherche des thèses, mémoires et rapports soutenus en Algérie

Doctorat - Magister - Master - Ingéniorat - Licence - PFE - Articles - Rapports


©2025 Thèses-Algérie - Tous Droits Réservés
Powered by Abysoft