التداولية عند الفقهاء والنّحويّين جلال الدّين السيوطي نموذجا (من خلال كتابيه: "الأشباه والنظائر في النحو" و"الأشباه والنظائر في الفقه")

Résumé: تعتبر التداولية منهجا فكريا يعتمد النفعيّة في الثقافات المتقاطعة، والأسلوب الخاصّ لكلّ فنّ من الفنون الأدبية واللغوية، وفي تراثنا العلمي والثقافي استخدمت في تسخير القواعد الفقهية في خدمة القواعد اللغوية والأدبية، من أجل تحصيل القواعد الفكرية المتشابهة بينهما، وكان العلّامة السيوطي موسوعة مجتهدا في كلا العلمين، فكتب كتابين من نفس العنوان؛ أحدهما في النحو والآخر في الفقه، وتحصّل لديه موسوعتان فيهما باستعمال القواعد الفكريّة، والتخريج عليهما ضوابط وتقسيمات أرست قواعد علميّة في كليهما، كلّ ذلك بفضل تمكّنه من تطويع القواعد لديه، واتّخاذ منهج تداوليّ يجمع بينهما. Pragmatism is an intellectual approach that relies on expediency in intersecting cultures, and adopts the special style of each of the literary and linguistic arts. Al-Suyuti was diligent in both fields, so he wrote two books of the same title. One in grammar and the other in jurisprudence, and he obtained two encyclopedias on them using the intellectual rules, and the graduation on them contained controls and divisions that established scientific rules in both of them, all thanks to his ability to adapt the rules to him, and to take a deliberative approach that combines them.

Publié dans la revue: مجلة النص