The Investment Of Algerian Waqf Institutions In Sustainable Development.

Résumé: Abstract: Algerian waqf institutions are considered vital tools capable of effectively contributing to the achievement of sustainable development goals by investing financial and real estate resources to support key social and economic sectors. The nonprofit nature of waqf offers wide-ranging opportunities to promote education, healthcare, and poverty alleviation, aligning with national development plans. Activating the developmental role of these institutions requires modernizing their legal and administrative frameworks and adopting contemporary investment mechanisms to ensure effectiveness and sustainability. The importance of establishing specialized endowments in fields such as environmental protection and innovation is increasingly evident, alongside strengthening partnerships with the public and private sectors. Although waqf institutions hold promising prospects, their developmental impact remains contingent on addressing challenges related to governance, financing, and enhancing public awareness of their role. This necessitates the formulation of integrated policies to reintegrate waqf institutions into the dynamics of sustainable development in Algeria. ملخص: تُعد المؤسسات الوقفية الجزائرية من الأدوات الحيوية القادرة على الإسهام بفعالية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، من خلال استثمار الموارد المالية والعقارية لخدمة القطاعات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية. ويُتيح الطابع غير الربحي للوقف إمكانيات واسعة لدعم التعليم، والصحة، ومكافحة الفقر، بما ينسجم مع خطط التنمية الوطنية. إن تفعيل الدور التنموي لهذه المؤسسات يستلزم تحديث منظومتها القانونية والإدارية، واعتماد آليات استثمارية معاصرة تضمن الفاعلية والاستمرارية. وتبرز أهمية إنشاء أوقاف متخصصة في مجالات البيئة والابتكار، إلى جانب تعزيز الشراكات مع القطاعين العام والخاص. ومع أن المؤسسات الوقفية تحمل آفاقاً واعدة، إلا أن تحقيق مردودها التنموي يظل مرهوناً بمعالجة تحديات الحوكمة والتمويل، ورفع مستوى الوعي المجتمعي بدورها، مما يستدعي بلورة سياسات متكاملة لإعادة إدماج الوقف في دينامية التنمية المستدامة بالجزائر. Résumé: les institutions waqf algériennes constituent des instruments vitaux capables de contribuer efficacement à la réalisation des objectifs dudéveloppement durable, à travers l’investissement des ressources financières et immobilières au service des secteurs sociaux et économiques essentiels. Le caractère non lucratif du waqf offre de vastes possibilités de soutien à l’éducation, à la santé et à la lutte contre la pauvreté, en cohérence avec les plans nationaux de développement. L’activation du rôle de développement de ces institutions nécessite la modernisation de leur cadre juridique et administratif, ainsi que l’adoption de mécanismes d’investissement contemporains garantissant efficacité et pérennité. L'importance de la création de waqfs spécialisés dans les domaines de l’environnement et de l'innovation est également mise en avant, parallèlement au renforcement des partenariats avec les secteurs public et privé. Bien que les institutions waqf présentent des perspectives prometteuses, la concrétisation de leur impact en matière de développement demeure conditionnée par la résolution des défis liés à la gouvernance et au financement, ainsi que par l’élévation du niveau de conscience sociale quant à leur rôle, ce qui appelle à l’élaboration de politiques intégrées pour réinsérer le waqf dans la dynamique du développement durable en Algérie.

Publié dans la revue: مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية