خصوصية الجريمة الاقتصادية وتأثيرها في القانون الجنائي العام

Résumé: تتمتع الجريمة الاقتصادية بذاتية خاصة تميزها عن غيرها من الجرائم وذلك من حيث التجريم والعقاب والمتابعة، نظرا لخروجها عن معظم القواعد والمبادئ الأصولية للقانون الجنائي العام. لكن رغم هذا الخروج الذي غدا ينخر بصلابة وشدَّة هذا الأخير، إلا أن التشريع الجزائري وجل التشريعات المقارنة حافظت للقانون الجزائي الاقتصادي على انتمائه وتبعيته إلى القانون الجنائي، بل عمدت إلى تعديل القواعد العامة بما يتوافق مع خصوصية القانون الجنائي الاقتصادي، بإدراج العديد من الاستثناءات التي هي تطغى على الأصل، تمسكا منها بوحدة القانون الجنائي العام. كلمات مفتاحية: القانون الجنائي- الجريمة الاقتصادية – الخصوصية- التحويرات الموضوعية -التحويرات الإجرائية. --------------------------------------Le crime économique dispose d’un caractère spécifique qui le distingue des autres crimes de droit commun, en termes d'incrimination, de poursuite judicaire et de sanction. Ce dernier s’éloigne un tant soit peu de la plupart des règles et principes de base régissant le droit pénal général. Cependant, malgré ce distinguo qui en somme, donne au crime économique cette particularité, il en demeure que la législation algérienne et la plupart des législations comparatives ont maintenu l’affiliation et la subordination du crime économique au droit pénal général, tout en acceptant d’apporter certaines modifications aux règles générales afin de les adaptées au particularisme de ce crime en inscrivant certaines exceptions. Les mots clés : droit pénal - crime économique- - particularisme – exceptions de fond- exceptions de procédure. ------------------------------------------Economic crime has a specific character that distinguishes it from other common law crimes, in terms of criminality, judicial prosecution and sanction. The latter is far away from most of the basic rules and principles governing general criminal law. However, despite this distinction, which in sum gives the economic crime this peculiarity, it remains that the Algerian legislation and most of the comparative legislations have maintained the affiliation and subordination of the economic crime to the criminal law General, while agreeing to make some changes to the general rules in order to adapt them to the particularism of this crime by making certain exceptions. Keywords : Criminal law -economic crime--particularism – Substantive exceptions-procedural exceptions.

Publié dans la revue: