اللّهجات الجزائرية بين التباعد والانسجام.

2018

Articles Scientifiques Et Publications

ASJP

Autre

Université Mouloud Mammeri - Tizi Ouzou

عمر, شيخه بلقاسم

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز مدى انسجام اللّهجات الجزائريّة مع العربيّة الفصحى وابتعادها عنها، وإظهار أهم خصائصها وأهم العوامل التي أدّت إلى تطورها، حيث قمنا بتسليط الضّوء على بعضها من خلال استقرائها، ثمّ مقارنتها بالفصحى، وقد بيّنا أهم المواطن التي خالفت فيها هذه اللّهجات قواعد اللّغة الفصحى، وقد كانت هذه الدّراسة على عدّة مستويات منها المستوى الصّوتي من خلال إبدال بعض الحروف وتغيّر حركاتها، والمستوى الدّلالي من خلال معرفة المعاني المعجميّة لبعض الألفاظ الفضيحة واستعمالاتها في العاميّة الجزائريّة وأيضا على المستوى التّركيبي بكل أنواعه الاسنادي، والإضافي، والمزجي، وقد اعتمدنا في هذه الدّراسة على المنهج الوصفي الذي ساعدنا على وصف أهم الخصائص اللّغوية للّهجات المدروسة، والمنهج التّاريخي المقارن لمقارنة اللّهجات باللغة الأم، وخلصنا إلى عدّة نتائج بيّنا من خلالها أهم الأسباب التي أدّت إلى ابتعاد اللّهجات الجزائريّة عن اللّغة الفصحى، وأهم العوامل التي حدّت من وتيرة تطورها.

Mots-clès:

اللّغة الفصحى؛ التّعدد اللّهجي؛ التّباعد؛ الانسجام؛ المعجم اللّغوي؛ الصّفات اللّغوية.

Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة

Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!