الفرق بين التحكيم الداخلي و التحكيم الخارجي في ظل التطورات الراهنة

Résumé: -التحكيم هو تفويض أشخاص مؤهلين للفصل في النزاع بعيداً عن كنف القضاء، بناءً على اتفاقية تحكيم بين الأطراف المتخاصمة تكون إما على شكل شرط يدرج في العقد الأصلي و يطلق عليه تسمية -شرط التحكيم- و قد يكون على شكل إتفاق لاحق خارج عن العقد الأصلي و يطلق عليه -مشارطة التحكيم-. في نظام التحكيم التجاري يوجد تحكيم وطني وتحكيم دولي،فأهمية الفرق بينهما يحدد لنا مدى صلاحية المحكم للفصل في النزاع المطروح أمامه ومدى خضوع هذا النزاع إلى قواعد القانون الدولي الخاص، يتميز التحكيم الوطني بسهولة إجراءاته و سهولة تفيذ الحكم التحكيمي ، عكس التحكيم التجاري الدولي و الذي يتطلب مراعاة بعض المسائل المتعلقة بإتفاقية التحكيم و مدى حدود سلطة رقابة القاضي على إجراءات التحكيم التجاري الدولي. Arbitration is the delegation of qualified persons to resolve a dispute away from the judiciary ,Based on an arbitration agreement between the conflicting parties, which can either take the form of a clause included in the original contract, referred to as an "arbitration clause," or a subsequent agreement separate from the original contract, referred to as an "arbitration submission." In the commercial arbitration system, there exists both national arbitration and international arbitration. The importance of the distinction between them determines the arbitrator's authority to adjudicate the dispute before them and the extent to which this dispute is subject to the rules of private international law. National arbitration is characterized by the simplicity of its procedures and the ease of enforcing the arbitral award, in contrast to international commercial arbitration, which requires consideration of certain matters related to the arbitration agreement and the limits of the judge's supervisory authority over international commercial arbitration proceedings.,

Publié dans la revue: المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية