تفعيل الاليات التطبيقية للتعويض عن اضرار التلوث البيئي في القانون الجزائري -بين العوائق و التشريع -.

Résumé: على رغم الاهمية الكبرى للتحديات الاقتصادية و البيئية و الاجتماعية التي يثيرها موضوع التعويض عن اضرار التلوث البيئي في الجزائر وحتى في باقي دول العالم , فان النصوص القانونية المنظمة لمسائل حماية البيئة و الاحكام التشريعية و التنظيمية المكملة لها في الجزائر ,و اضافة الى تشتتها الى اليوم بين مختلف اقسام القانون (مدني -جنائي -اداري) ,فانها تفتقد للرؤية الواضحة و الاستشراف,و بالتالي للامن القانوني, الامر الذي ساهم في ازدياد حدة العوائق عند تفعيل الاليات التطبيقية للتعويض عن الضرر في النزاعات البيئية. تهدف هذه الدراسة الى تحليل الاساس القانوني للتعويض عن اضرار التلوث البيئي و العوائق القانونية و التنظيمية و العملية التي لا تزال تواجه تفعيله في ظل النظام القانوني الجزائري, مع اقتراح بعض الحلول القانونية للحد من اثارها. Abstract : Despite the vital importance of the economic ; ecological and social challenges posed by the compensation of environmental damage ; whether in Algeria or eleswhere in the world ; the regulations in force in this field are limited in readability ; predictability and therefore legal certainty. In addition to the double division of the legal regime for compensation of environmental damage the foundations of this regime are scattered between civil law; criminal law and administrative law; which hinders the effectivness of the emplementation of the compensation mechanisms established by the Algerian legislation in this field. this study tends to analyze the legal foundations of the compensation of the environmental damage ; point out the legal organizational and practical difficulties ; which hinder this process to date and suggest solutions to remedy them.

Publié dans la revue: مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية