الحرف والصناعات في مدينة تلمسان وضواحيها خلال العهد العثماني (1555-1830)

Résumé: 1- بالعربية: تبوأت مدينة تلمسان موقعا جغرافيا متميزا ساهم بشكل كبير في ازدهار الحياة الاقتصادية، كما تميزت بتنوع الفئات السكانية وانقسامها إلى طبقات متباينة لها مكانتها في المجتمع، ولها نشاطها الحرفي الخاص بها. فانتشرت العديد من الحرف والصناعات التي ظلت تتطور وتتوسع على حسب احتياجات الإنسان والمجتمع. ومثلت بعض الحرف والصناعات القاعدة الانتاجية للمدينة، فقد تميز النشاط الحرفي بمدينة تلمسان وضواحيها خلال العهد العثماني (1555-1830م) بالتنوع والتميز والتعدد. ورغم الأوضاع السياسية التي كانت سائدة، إلا أن سكان المدينة قد حافظوا على الموروث الحرفي المحلي المتنوع، وذلك باستغلال المواد الأولية وتحويلها إلى منتجات وبضائع وتسويقها. كما شهدت المؤسسات الحرفية بمدينة تلمسان ازدهارا كبيرا بسبب وفرة المواد الخام وتنوعها والتي شكلت دعائم قوية للحرف المتنوعة المنتشرة بالمدينة، ومن أهم هذه الصناعات نجد: الصناعات النسيجية والجلدية، الصناعة المعدنية، الصناعات الفخارية والخزفية، بالإضافة إلى الصناعة الخشبية وصناعة الحلي والمجوهرات. 2- بالإنجليزية: The city of Tlemcen assumed a distinguished geographical location, which greatly contributed to the prosperity of its economic life, and its division into classes according to each group and its status in society. Some of the crafts and industries represented the productive base of the city.The crafts in the city of Tlemcen and its environs during The Ottoman period (1555-1830) was characterized by diversity, distinction and multiplicity, Despite the prevailing political conditions , the city's residents have preserved the diverse local artisan heritage by exploiting the raw materials and converting them into products and goods, and then marketing them. The craft and institutions of Tlemcen also witnessed a great prosperity due to the abundance of raw materials and their distinctiveness ,which formed strong pillars of the various crafts spread throughout the city. Among the most important of these industries are: textile and leather industries, the metal industry, the pottery and the ceramic industries, in addition to the wood industry ,and jewellery industry .

Publié dans la revue: دراسات وأبحاث