النشاط الحرفي في مدينة تلمسان خلال العهد العثماني Industrial Activity In C Ity Tlemcen During The Ottoman Period.

Résumé: الملخص باللغة العربية: كانت مدينة تلمسان واحدة من أبرز حواضر إيالة الجزائر وبايليك الغرب عبر التاريخ،ولا تزال تحتفظ بمكانتها منذ العهد الزياني الذي استمر مع فترة الحكم العثمانية (1518-1830م)،واشتهرت المدينة بازدهار الصناعات والحرف المتنوعة والعديدة فيها، جعلها تتبوأ هذه المكانة، حيث ساهم سكانها في تطوير هذه المهارات مستفيدين مما توارثوه عن الأجداد، من خبرات المهاجرين الأندلسيين الذين استقروا فيها. وعلى الرغم من تنوع هذه الصناعات والحرف وانتشارها، إلا أنها تميزت بطابع تقليدي وحرفي يغلب عليه الطابع اليدوي. وقد تميزت منتوجات تلمسان الحرفية والصناعية بالبساطة والاعتماد على المواد الأولية المحلية، ما جعلها سهلة الاستخدام وعملية. وفرت الزراعة والرعي، بالإضافة إلى الموارد الطبيعية مثل الصخور والتربة، المواد الخام الأساسية لهذه الصناعات. عرفت تلمسان بصناعاتها التقليدية الشهيرة، مثل صناعة الأغطية الصوفية والأحزمة،حيث توزعت عبر شوارع المدينة التي النساجين. بفضل هذا التنوع في الحرف استطاعت المدينة من تلبية احتياجات سكانها من السلع الضرورية والكمالية على حد سواء من خلال الأسواق اليومية والأسبوعية. Abstract: The city of Tlemcen was one of the most prominent centers of the eyalet of Algeria and the Beylik of the West throughout history. It has maintained its status since the Zayyanid period, which continued through the Ottoman rule (1518-1830). The city became famous for the flourishing of various industries and crafts, which contributed to its esteemed position, as its inhabitants developed these skills, benefiting from the heritage passed down from their ancestors and the expertise of Andalusian migrants who settled there. Despite the diversity and spread of these industries and crafts, they were characterized by a traditional and artisanal nature, predominantly manual. Tlemcen's artisanal and industrial products were distinguished by their simplicity and reliance on local raw materials, making them easy to use and practical. Agriculture and pastoralism, along with natural resources such as rocks and soil, provided the essential raw materials for these industries. Tlemcen was known for its famous traditional industries, such as the production of woolen covers and belts, which were distributed throughout the streets of the city, known for specializing in specific types of crafts, such as the Street of Coppersmiths and the Street of Weavers. Thanks to this diversity in crafts, the city was able to meet the needs of its residents for both essential and luxury goods through daily and weekly markets

Publié dans la revue: الناصرية