صورة المرأة في السينما الجزائرية- قراءة في نماذج-

Résumé: الملخص: تهدف هذه المذكرة إلى تحليل كيفية تصوير المرأة في السينما الجزائرية ودراسة تأثير هذا التصوير على المجتمع الجزائري. من خلال استعراض تطور صورة المرأة في السينما الجزائرية، وتقدم المذكرة رؤية شاملة للتحولات التي مرت بها هذه الصورة عبر مراحل تاريخية متعددة. مرورا بفترة السينما الكولونيالية، حيث كانت صورة المرأة في الأفلام الجزائرية تعكس النظرة الاستعمارية والمفاهيم الثقافية التي فرضها المستعمر. ثم تنتقل الدراسة إلى مرحلة الثورة الجزائرية، التي شهدت تحولًا كبيرًا في تصوير المرأة، إذ أصبحت تُجسد دورها الفاعل في النضال من أجل الاستقلال والحرية. وتبرز الأفلام في هذه المرحلة المرأة كرمز للمقاومة والصمود، مع التركيز على مساهمتها في الكفاح الوطني. وأيضا تحليل صورة المرأة في فترة ما بعد الاستقلال، حيث تتنوع الأدوار التي تُسند للمرأة في السينما لتشمل مختلف جوانب الحياة الاجتماعية والثقافية والسياسية. إذ تُظهر الدراسة كيف عكست الأفلام الجزائرية التغيرات الاجتماعية والسياسية التي شهدتها البلاد، وكيف تطورت صورة المرأة من مجرد رمز للنضال إلى فرد فاعل في بناء المجتمع الحديث. تعتمد الدراسة على نماذج مختارة من الأفلام التي تجسد هذه التغيرات، حيث تُسلط الضوء على كيفية تقديم المرأة وأدوارها المتنوعة. من خلال هذه النماذج، تُحلل المذكرة التوجهات الفنية والموضوعية للمخرجين الجزائريين وكيفية استخدامهم لصورة المرأة للتعبير عن قضايا المجتمع وهمومه. Summary: This thesis aims to analyze how women are portrayed in Algerian cinema and to study the impact of this portrayal on Algerian society. By reviewing the evolution of women's images in Algerian cinema, the thesis offers a comprehensive view of the transformations these images have undergone through various historical stages. The study begins with the colonial cinema period, where women's images in Algerian films reflected the colonial gaze and cultural concepts imposed by the colonizers. It then transitions to the Algerian Revolution period, which witnessed a significant shift in the portrayal of women, depicting their active role in the struggle for independence and freedom. Films from this era highlight women as symbols of resistance and resilience, emphasizing their contributions to the national struggle. The analysis continues with the post-independence period, where women's roles in cinema diversify to encompass various aspects of social, cultural, and political life. The study shows how Algerian films reflected the social and political changes the country experienced, and how the image of women evolved from merely being a symbol of struggle to an active participant in building modern society. The study relies on selected film examples that illustrate these changes, shedding light on how women are presented and their diverse roles. Through these examples, the thesis analyzes the artistic and thematic approaches of Algerian filmmakers and how they use the image of women to express societal issues and concerns.

Publié dans la revue: