آليات الاتساق في شعر أبي القاسم الشابي ديوان أغاني الحياة -عينة-

Résumé: تحاول اللسانيات النصية كشف الأنظمة اللغوية التي تجعل من النص كيانا قائما بذاته ،كما أنها سعت على جعل النص وحدة متناسقة بواسطة عناصر متعددة أهمها آلية الاتساق والتي تعتبر أهم الظواهر اللسانية التي تسهم في تحقيق تماسك النص وبرزت هذه الآلية في ديوان أغاني الحياة لشابي ،وكان ذلك من خلال أدوات الاتساق وإظهار مدى مساهمتها في تحقيق الترابط النصية خلال الروابط التركيبية والمعجمية ،ومن ثم اتضح لنا أن شعر الشابي احتوى على مختلف الأدوات والتي اختلفت نسبة ورودها ،كما تبين أن الاتساق ليس مجرد تتابع جمل وإنما هو ترابط دلالي أيضا وبهذا نجد أن الشاعر اعتمد في شعره على مختلف الأدوات السياقية التي أدت تماسك النص وترابطه سواء من الجانب الدلالي أو النحوي La linguistique linguistique cherche à détecter les systèmes linguistiques qui font du texte une entité autonome et à rendre le texte cohérent par plusieurs éléments, dont le mécanisme de cohérence, considéré comme le phénomène linguistique le plus important contribuant à la cohésion du texte. À travers les outils de cohérence et en montrant l'étendue de leur contribution à la réalisation de l'interconnexion textuelle à travers les liens syntaxiques et lexiques, il nous est apparu clairement que les cheveux contenaient différents outils, F Il a ressenti les différents outils contextuels qui ont conduit à la cohésion du texte et à son interdépendance tant du point de vue sémantique que grammatical Textual trayes to explor languages systems with makes the text independent ,and creats a sort of harmony betwin text items as consistemcy me chanisme withe is most important languistics phenomenya that helps in tast bwilding and this mecanisme is chearly found in poems of echabby ,aghani constamy tools and chowing its importance in text bunlding throught synthetic and languge relatives and this shaws that echabby boens containes all this tools and alsxe showes that constantancy is semantic carregation and as a result we find that the poet uses all difrent makes a text coherence in both sides cramatical and semantical and semantic.

Publié dans la revue: