تمثيلات الآخر في رواية خارج الجسد لعفاف البطاينة "دراسة ثقافية " The Other's Representations In The Novel "out Of The Body" By Afaf El Bataina « Cultural Study »

Résumé: وقفت الدّراسة عند تمثيلات الآخر في الرواية العربيّة النسويّة من خلال اختيارنا لرواية خارج الجسد لعفاف البطاينة، هادفة من وراء ذلك إلى الولوج لعالم الآخر / الرجل العربيّ والغربي على حد السّواء، وكشف صوره والغوص في عالمه، لذا تعددت صوره واختلفت وجهات النظر إليه، ومن جملة ما توصلت إليه الدّراسة ؛ أن الكاتبة لم تخرج في تمثيلها لصورة الآخر عن الصورة النمطيّة التي ظهرت عند الكثير من الروائيات العربيات، كما يظهر أن الرواية أرادت مراجعة تلك الثقافة القابعة في الترسبات الموروثة في المجتمع الشرقي التي تمجد حضور الآخر/ الرجل وتعطيه الأحقيّة في تهميش الأنثى. This study investigates the other's representations in the feminnist novel. It studies Afaf El Bataina's novel " out of the body "as a typical novel. It aims at entering the other's world / man being either Arabian or western to detect his different pictures and drive into his world. Amongthe study's findings ,the author-working on representing the other's picture-did not get out of the stereotype which appeared in many Arabian femal novelist .Besides ,Afaf El Bataina wanted to revise that rooted culture in the inherited sediments in the eastern society which glorifies man'sattendan ce ,and gives him the right to marginalize the female .

Publié dans la revue: التراث