تداولية اللهجة الجزائرية في الرواية الجزائرية المعاصرة رواية ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي أنموذجا
Résumé: الملخص: إنَّ اللغة هي وسيلة معبِّرة عن الواقع، يتخذها الروائي ليعبِّر عمَّا يجول في خاطره من أحاسيس ومبادئ وخلفيات مختلفة منها الدينية ومنها السياسية، ومنها الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، وأخرى قد تجمع بينها كلها، هذه اللغة قد تكون فصحى، وقد تكون عامية (اللهجة الجزائرية )، هذه الثنائية اللغوية التي قد تجعل المتلقي يكتسب لغتين، الأولى لغته الأم والثانية لهجته المحلية. هذا التعدُّد اللُّغوي كان نتيجة تداخل اللغات واللهجات المحلية، وتنوع الأنظمة اللغوية، وأنساقها داخل المنطقة الواحدة، كما ساهم هذا التعدّد في إثراء اللغة وإغنائها، كل ذلك من أجل التواصل بين المرسل والمرسل إليه، لتحقيق غاية التواصل الاجتماعي.
Mots-clès:
Publié dans la revue: الكَلِم
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
