الأصول اللغوية في دفع الإشكال عند ابن قتيبة من خلال كتابه (تأويل مشكل القرآن)linguistic Origins In The Rejection Of The Problem To Ibn Qutaiba Through His Book (tawil Mushkal Al-quraan)

Résumé: يتناول المقال الأصول اللغوية التي اعتمدها ابن قتيبة (ت276ه) في توجيه المُشْكِل في القرآن الكريم من خلال كتابه (تأويل مشكل القرآن)، ونقصد بالأصول اللغوية؛ مباحث اللغة من صوتيات، وصرف، ونحو، وبلاغة، ودلالة، ومعجمية، وكذا لهجات العرب، حيث نقوم بتقديم تلك الأصول، واستنطاقها من خلال الأمثلة المعروضة وفق ما يراه صاحب المصنَّف، فمن المستوى الصوتي؛ الحروف المقطّعة في القرآن، ومن الصّرفي؛ الفعل وما يتعلّق به، والصّيغ، وتواردها، ومن المستوى النحوي منهج المؤلَّف النحوي, والآيات التي خالفت الإعراب ظاهرا، نحو ما ورد في سورة (طه)، ومن المستوى البلاغي ما تيسّر من الأساليب، والقرآن حافل بهذا، ومن المستوى الدلالي المشترك اللفظي، والتضاد، ومن المستوى المعجمي كلمات غريبة وردت في النص القرآني، قام المؤلف بشرحها، نحو: طلح نضيد، وغيرها، علمًا أنّ علماء الإسلام ناقشوا هذه المسائل، ووجّهوا غيرَهم إلى المراد من ذلك، والحقّ أننا لا نستطيع الإتيان على أولها وآخرها، لذا سنقتصر على ذكر مثال، أو مثالين في كلّ أصل، لنصل أخيرا إلى أخذ نبذة عن هذه الأصول اللغوية عند المؤلّف. This article deals with the linguistic principles adopted by Imam Ibn Qutaybah, who died in the year 276 AH, in guiding the problem in the Noble Qur’an through his book (tawil mushkal al-qaraan), and we mean the linguistic principles: Language investigations of phonetics, morphology, grammar, rhetoric, connotation, and lexicography, as well as dialects of the Arabs, where we present these assets and interrogate them through the examples presented according to what the author of the work sees, from the phonemic level; The interrupted letters in the Qur’an, and the morphological; the formulas, their recurrence, the issues of individuation and plural, and from the grammatical level of the verses that clearly contradicted the parsing, towards what was mentioned in Surah (Taha), and from the metaphorical rhetorical level and its uses, methods, the Qur’an is full of this, and from the common semantic level Verbal, contradiction, and from the lexical level strange words mentioned in the Qur’an text, the author explained them, towards.

Publié dans la revue: مجلة الآداب و اللغات