الرحلة الورثیلانیة لحسین الورثیلاني "نزهة الأنظار في فضل علم التاریخ والأخبار

Résumé: رحلة حسین الورثیلاني "نزھة الأنظار في فضل علم التاریخ والأخبار" وھي أحد الرحلات البارزة في القرن الثامن عشر المیلادي بالجزائر تحت حكم السلطة العثمانیة آنذاك ،وھو عنوان الدراسة التي سعینا من خلالھا إلى مقاربة رحلة حجازیة وفق مناھج ذات رؤى جمالیة ،منطلقین من إعتبار الرحلة خطابا بالدرجة الأولى لتفادي التصنیفات النظریة التي ظلت الرحلة فیھا تابعة لأنواع أدبیة أخرى ،وتدخل ھذه الرحلة في أدب الرحلات التي تمثل نوعا من الفن التواصلي الذي یجمع بین الربورتاج الصحفي والمذكرات الشخصیة والإستطرادات والدراسة الأنثروبولوجیة وتأریخ حالة البلاد والعباد ویتمیز أسلوبھ بالبیان الواضح والأدب الرفیع والسرد الروائي البلیغ إضافة إلى توظیف السجع والشعر في ترجمة تجربتھ وأحاسیسھ الإیمانیة في رحلة التقرب إلى لله سبحانھ وتعالى وملامسة أثار نبیھ صلى الله عليه وسلم بالأراضي المقدسة وقد بسطنا في المدخل العناصر المكونة للرحلة بصفة عامة . وقد كانت الخصائص المبرزة متعلقة في مجملھا بمقولات سردیة ،وصفیة وشعریة في الفصلین حیث إستعرضنا في الفصل الأول نوع الرحلة ومسارھا وبواعثھا عند حسین الورثیلاني . وخصصنا الفصل الثاني لبنیة ومكونات الخطاب الرحلي عند حسین الورثیلاني .وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج تلح على تفرد "الرحلة الورثیلانیة" بخصوصیات أدبیة یغدوا من خلالھا الخطاب الرحلي ذا كثافة فنیة عالیة مثل بنیة الخطاب الرحلي عند حسین الورثیلاني كما أشارت الرحلة إلى وجود العدید من الظواھر الأدبیة التي مازالت تستدعي إفرادھا بالدراسة والبحث كاللغة والأسلوب وخصائص السرد التاریخي وغیرھا . Résumé: voyage Hocine Alouarthalani "pique-nique de la vue de la vertu de la connaissance de l'histoire et de nouvelles," qui est un haut profil des voyages au XVIIIe siècle en Algérie sous la domination de l'Empire ottoman à l'époque. Il est l'étude, nous avons cherché pour approcher voyage Hijazze selon idées pertinentes .mntgayn approches esthétiques du voyage compte tenu du titre d'un discours principalement pour éviter la théorie des classifications qui a été le voyage d'un autre types littéraires, le voyage et l'intervention dans la littérature voyage, qui représente une sorte d'art communicative qui combine la presse reportage, notes et des digressions personnels et de l'anthropologie de l'étude et de l'histoire de l'état du pays et de son peuple et se caractérise par sa déclaration de style est la littérature claire et haute et la fiction narrative Ajouter éloquente d'employer la rime et la poésie dans la traduction de son expérience et des sentiments foi en plus près de Dieu Tout-Puissant et émouvant voyage a soulevé son Prophète la paix soit sur lui la terre Sainte a été simplifiée dans la porte, comprenant le voyage en éléments généraux. Il a été souligné caractéristiques liées dans son intégralité des Citations narrative, utile et poétique dans les chapitres où nous avons examinés dans le premier chapitre Type de voyage et de suivre et de motivation quand Hocine Alouarthalani. Et nous avons consacré le deuxième chapitre de la structure et des composants du discours Rahla lorsque Hocine Alouarthalani. L'étude a révélé un certain nombre de résultats prie le caractère unique de "voyage Alouarthalani,« les spécificités il devient littéraire à travers laquelle la parole Rahla une telle structure de discours haute densité technique Rahla lorsque Houcine Alouarthalani que le voyage a souligné l'existence d'un grand nombre phénomènes littéraires qui nécessitent encore leurs membres de les étudier et de recherche tels que la langue et le style et les caractéristiques du récit historique, et d'autres.

Publié dans la revue: