Résumé: his research involves two fundamental problems : the problem of taboo and the problem of how translating it in « Sarajevo Firewood »’novel by Said Khatibi .The research included three chapters in which we discussed the relationship between culture and translation . Also, the difficulties encountered by the translator when transferring terminology in a given field due to linguistic and cultural differences. Perhaps the most important reason is not to find the equivalent in the target language...
Mots-clès:
Résumé: "الملخص تأتي هذه الدراسة كمعالجة لإشكالية الهجرة غير الشرعية في الجزائر ومدى نجاعة الآليات الوطنية والدولية في مكافحتها؟، ولعل الدافع وراءها هو أهمية موضوع الهجرة غير الشرعية خصوصا بعد استفحالها في الجزائر وتحولها من بلد عبور إلى بلد استقرار، واعتمادا على منهج تحليلي علمي، تهدف الدراسة إلى بحث مختلف المؤشرات المرتبطة بهذه الظاهرة، والاستراتيجيات المعدة لمحاربتها. فالجزائر وكغيرها من الدول التي تعاني من آثار هذه الظاهرة رصدت إمكانيات مادية وبشرية ضخمة في إطار محاربة الهجرة غير الشرعية، خاصة وأن هذه الظاهرة أخذت أبعادا خطيرة نتيجة للانعكاسات السلبية سوى الاجتماعية دون نسيان الجانب الأمنية والاقتصادية المترتبة عنها، والتي أثبتت التجارب العملية استحالة القضاء عليها إلا من خلال التنسيق...
Mots-clès:
Résumé: تعــــــد الجغرافیــــــة السیاســــــیة إحــــــدى الموضــــــوعات المعقــــــدة فــــــي الدراســــــات الجغرافیــــــة لكونهــــــا تحتــــــاج إلــــــى ربــــــط وتحلیــــــل تفــــــاعلات بشــــــریة ســــــریعة الإیقــــــاع والاتجاهــــــات السیاســــــیة الداخلیــــــة والخارجیــــــة والأحـــــداث العســـــكریة مـــــع العوامــــــل الجغرافیـــــة الأرضـــــیة شـــــبه الثابتــــــة. فالجغرافیـــــا السیاســـــیة لیســــــت فقـــــط تـــــأثیر الجغرافیـــــا علـــــى السیاســـــة ولكـــــن أیضـــــا تـــــأثیر السیاســـــة علـــــى الجغرافیـــــا فهنـــــاك الكثیـــــر مــــــن القــــــرارات السیاســــــیة التــــــي غیــــــرت الوجــــــه الجغرافــــــي لمنــــــاطق...
Mots-clès:
Résumé: "l’objet du travail est d’appliquer les plans d’expériences de la méthode de Taguchi pour trouver les résultats optimaux et pour voir les différentes relations entre les facteurs ciblés par notre recherche (sable de dune, granulats de caoutchouc et déchets de brique) sur les niveaux de chaque facteur. Ce travail expérimental et numérique s’inscrit dans le cadre de l’application des statistiques dans le domaine des matériaux en génie civil. Pour atteindre cet objectif, nous avons envisagé l’incorporation dans le mortier des quantités suivant des pourcentages de substitutions volumiques différentes pour le sable de dune 7%, 14% et 21%, les granulats de caoutchouc 5%, 10% et 15% et les déchets...
Mots-clès:
Résumé: Many international organizations have called for reducing usage of renewable energy as a means to reduce carbon dioxide emissions, this paper studies the case of electricity production based to fossil fuels. Currently existing solutions is to shift from fossil fuels to clean renewable energy. Electrical interconnections are used between large-scale areas; these interconnections have a major problem that is the phenomenon of oscillations. The amount of fossil energy used by power plants depends on the electrical load required. with these conditions it is not possible to reduce the amount of energy required to satisfy the electrical load required. The solution proposed in this paper...
Mots-clès:
Résumé: Urban vulnerabilities must be studied and assessed to make cities more resilient to floods. This study aimed to assess the urban vulnerability of El Bayadh city, located in the west of Algeria, to floods and to identify flood-prone areas. Using the Hierarchical Multi-criteria Analysis (HMA) method, a set of criteria was proposed such as population density, housing typology, type of equipment, and road network to measure the overall fragility of the study area. The Geographic Information System (GIS) was used to translate the obtained results and develop the global vulnerability map. The most important results were: 5.6% of the study area had an extreme vulnerability, 7.97% high...
Mots-clès:
Résumé: يهدف بحثنا هذا الى إقتراح برنامج تربية حركية يسعى الى تنمية وتطوير بعض المهارات الحركية الأساسية والقدرات الحركية و القدرات الإدراكية الحركية...
Mots-clès:
Résumé: Ocimum basilicum, communément appelé le basilic doux en anglais, "Tulsi" en hindi et "Raihan" en arabe est une plante annuelle largement comme plante ornementale commerciale dans les régions tropicales et tempérées chaudes du monde, y compris l'Asie, l'Afrique, l'Amérique. Cette plante peut offrir des avantages non négligeables, par le fait de sa disponibilité, et sa capacité à fournir des huiles essentielles, ou extraits, largement demandés dans les industries alimentaire ou pharmacologique. Dans la présente étude, les propriétés antibactériennes des huiles essentielles extraites par l’hydrodislillation à partir des feuilles de Basilic ont été évaluées vis-à-vis de quatre souches...
Mots-clès:
Résumé: L’alternariose de la pomme de terre est une maladie répandue dans toutes les zones de culture de la pomme de terre. La maladie se développe sous forme de taches concentriques sur les feuilles, à partir du bas de la plante. Causée notamment par les deux champignons Alternaria alternaria et Alternaria solani, Dans le cadre de la recherche des différentes méthodes alternatives contre cette maladie, cette étude est portée sur la lutte biologique contre l’alternariose de la pomme de terre , on se basant sur l’activité antifongique des extraits de plantes de la menthe poivrée Mentha piperita combinée à l’action de cuivre en laboratoire et in natura . Par ailleurs, les analyses au...
Mots-clès:
Résumé: This example study generated trophic, self-consistent sin "GADA" in the production of wind power to do so, "GADA", and our dependence on the use of energy control and feedback. يقدم هذا العمل دراسة واستخدام المولدة اللاتزامنية ذات التغدية المزدوجة "GADA" في انتاج طاقة الرياح للقيام بذلك ,نقوم بإنشاء نموذج للعنفة الهوائية ثم من المولد اللاتزامني "GADA", واعتمادنا على استراتيجية التحكم الإنزلاقي للتحكم في الطاقة الفعالة والراجعية .واختمت هذه الدراسة بنتائج المحاكاة للتحقق من صحة النماذج التي تم الحصول عليها...
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Nos services