Au-delà Du « Structuralisme Saussurien» Ou L’approche Énonciative Du Discours Autobiographique « Le Choix D’un Pronom Personnel Entraine Et Inspire D’autres Choix (…) Touche À La Question Fondamentale De La Place Où Est Situé Un Récit Donné Dans Les Catégories Des Possibles Narratifs »

Résumé: Le récit autobiographique est une narration à la première personne avec excellence ,c’est-à-dire narrer avec un « je », qui se métamorphose souvent en «nous, vous ..etc. ».L’auteur change ainsi de statut, ce choix des pronoms n’est pas innocent. Il se raconte par le truchement d'un personnage "fictif" ou "romanesque». Il suffit de chercher "hors du texte" les détails autobiographiques pour s'assurer qu'il s'agit du « personnage –auteur ». nous visons à montrer ici la multiplicité du sujet énonciateur même s’il s’agit d’une écriture de soi, par un « jeu » de la langue, et les différentes situations énonciatives qui permettent ainsi un va-et-vient des pronoms personnels et comment ce processus de mutation du « je » en d’autres formes personnelles prend place dans l’écriture du roman autobiographique. Abstract: The autobiographical narrative is narration with a the first-person pronoun par excellence, it is the story of oneself, that is to say narrate with an "I", but this "I" often metamorphoses into "we, you, he,.. etc. ". The author thus changes status, this choice of pronouns is not innocent. The author therefore seeks to talk about himself through the intervention of a "fictional" or "novelistic" person.It is sufficient to search "out of the text" autobiographical details to ensure that it is the author character. In this article we aim to show not only the multiplicity of the enunciator subject even if it is an autobiography or a writing of oneself , but also the " language play" ,the different enunciative situations that allow a back-and-forth of personal pronouns and how this process of mutation of the "I" into other personal forms takes place in the autobiographical novel's writing.

Publié dans la revue: حوليات الآداب واللغات