العدالة الانتقالية والبناء الدستوري لدول ما بعد الصراع.

Résumé: الملخص: تلعب عمليتا بناء الدستور والعدالة الانتقالية، دوراً رئيسياً في انتقال المجتمعات من الصراع إلى السلام، ومن السلطوية إلى الديمقراطية، وكلا العمليتين تمثلان جزءاً لا يتجزأ من جهود بناء السلام الأوسع نطاقاً في أعقاب النزاعات المسلحة، والتحولات السياسية، في مثل هذه السياقات، يثير التفاعل بين العدالة الانتقالية وبناء الدستور أسئلة حول تحقيق أقصى قدر ممكن من التناسق بينهما، خلال المرحلة الانتقالية، التي يجب أن تحافظ العدالة الانتقالية وبناء الدستور على توازن دقيق بين الماضي والمستقبل. الكلمات المفتاحية: العدالة الانتقالية، البناء الدستوري، جبر الضرر، العدالة، كشف الحقيقة، المصالحة. Abstract: Constitution-building and transitional justice processes play a key role in the transition of societies from conflict to peace, and from authoritarianism to democracy, and both processes are an integral part of broader peace building efforts in the wake of armed conflict and political transitions. In such contexts, the interaction between transitional justice Constitution-building questions about achieving the maximum possible consistency between them, during the transitional period, in which transitional justice and constitution building must maintain a delicate balance between the past and the future. Keywords: transitional justice, constitutional construction, reparation, justice, reveal the truth. Reconciliation.

Publié dans la revue: مجلة الاجتهاد القضائي