المصطلحات الدخيلة في المعاجم اللسانية العربية - مجالاتها ومعاييرها-

Résumé: الملخص: يأتي هذا البحث ليسلط الضوء عن أشكال استثمار الاقتراض في توليد المصطلحات اللسانية في الثقافة العربية، من خلال بيان نسبة توظيف هذه الآلية في توليد المصطلح اللساني في المعاجم المتخصصة، وضبط المصطلحات الدخيلة في متون هذه المعاجم، وتحديد معايير دخالة هذه المصطلحات، وتعيين مجالاتها المعرفية في حقل الدرس اللساني المتعدد المشارب، والمتباين الاتجاهات. الكلمات المفتاحية: مصطلحات؛ اقتراض؛ معاجم؛ لسانيات؛ العرب. Abstract : This research comes to shed light on the forms of borrowing investment in generating linguistic terms in the Arab culture, by showing the percentage of employment of this mechanism in generating the linguistic term in specialized dictionaries, controlling the quantity of extraneous terms in the content of these dictionaries, determining the criteria for the intrusion of these terms, and defining their knowledge areas. In the field of linguistic lesson, the multi-disciplines, and the divergent directions. Keywords: terms; borrowing; the intruder; dictionaries; Linguistics ; Arabs.

Publié dans la revue: أمارات في اللغة والادب والنقد