Le Français Langue Étrangère En Algérie : Entre Héritage Linguistique Et Langue De Communication.

Résumé: ما بين الإرث اللغوي والتواصل يعد هذا المقال إمعان تفكير في مسار اللغة الفرنسية بالجزائر، فقد تمكنت هذه اللغة من فرض وجودها في مجتمع يتسم بتراثه اللغوي والثقافي الثري. ورغم كونها إرثا لغويا و/أو لغة تواصل، تم إدراجها ضمن المرتبة الثانية عن طريق سياسة التعريب التربوية، إلا أنها لا تزال تستحوذ على الاهتمام ولا تزال حديث الساعة، في بلد قيد التغيير والتطوير المستمر، ويزال تواجدها مستقبلها وكذا حركتها محل جدل مستمر، بيداغوجيا واجتماعيا وسياسيا. ومن هذا المنطلق، سوف لا بد أن نعود إلى تاريخ تجدرها في الساحة السوسيوثقافيةوالسوسيولغوية في الجزائر؛ حيث تسمح لنا تلك الأحداث بإزالة اللبس عما أثَر في السياسة المنتهجة لغويا في الدولة الجزائرية، وتقييم تأثير هذه اللغة في تشكل الخيال الفردي والجماعي للجزائريين. وفي الأخير، سوف نقوم بتكوين تصور لوضعية اللغة الفرنسية على اعتبار أنها لغة أجنبية في الجزائر، وذلك على الصعيد اللغوي والتربوي.

Publié dans la revue: مجلة المقال