الأمثال الشعبية الجزائرية عبر الفيسبوك دراسة سيميولوجية في تحولات المبنى والمعنى

Résumé: تعد الأمثال الشعبية من أكثر أشكال الثقافة الشعبية شيوعا، وذلك راجع لجملة من الخصائص اللغوية والتواصيلة التداولية التي تمتاز بها هذه الأنساق اللغوية، نشأت هذه الأمثال في كنف الحياة الاجتماعية التقليدية وتفاعلت معها واستمدت خصائصها منها ، إلا أن التطور التكنولوجي الحاصل في وسائل الإعلام والاتصال أحدث تغييرات جذرية على الحياة الاجتماعية وأنماط التواصل فيها، حيث أصبحت الأمثال الشعبية الآن تعيش وتتفاعل في فضاءات تواصلية جديدة تختلف في شكلها وبنيتها وطريقة اشتغالها عن الفضاءات التقليدية اختلافا جوهريا. هذا التطور وهذا الانتقال أدى إلى ظهور جملة من التحولات على الأمثال الشعبية، حيث مست هذه التغييرات بنية الأمثال الشعبية إذ تحولت من أنساق دلالية لغوية إلى أنساق دلالية لغوية وبصرية وافتراضية في آن واحد. بالإضافة إلى جملة من التغييرات التي ارتبطت بمدولالات الأمثال الشعبية ومجالات التعبير الخاصة بها إذ انتقلنا من فضاءات الواقع الاجتماعي المادي إلى فضاءات الواقع الاجتماعي الافتراضي، ومن التعبير عن الذات باستخدام مؤشرات الهوية التقليدية إلى التعبير عن الذات باستخدام مؤشرات الهوية الافتراضية. وتجدر الإشارة أيضا إلى ظهور نوع من الانتقال في استخدامات الأمثال الشعبية الجزائرية عبر الفيسبوك من المواضيع الاجتماعية التي ارتبطت بها منذ ظهورها، إلى استخدامات جديدة ترتبط بالتحولات الاقتصادية والسياسية التي يعيشها المجتمع الجزائري.

Publié dans la revue: تنمية الموارد البشرية