إشكالية المصطلح في اللسانيات التمهيدية العربية وأثرها السلبي في الحد من فعالية التلقي لدى طلبة قسم اللغة والأدب العربي- طلبة السنة الأولى ماستر تخصصي: لسانيات عامة ولسانيات تطبيقية جامعة سطيف 2 نموذجا-
Résumé: تهدف ورقتنا البحثية هذه إلى معالجة إشكالية تلقي عينة من طلبة اللسانيات (قسم اللغة والأدب العربي) – سنة أولى ماستر تخصصي: لسانيات عامة ولسانيات تطبيقية جامعة سطيف 2- للمادة المعرفية للسانيات التمهيدية العربية في ظل ما يشهده هذا العلم –اللسانيات– من أزمة على مستوى جهازه المصطلحي. هذا وقد توصلت الورقة البحثية في نهايتها إلى اقتراح مجوعة من الحلول والوصايا التي من شأنها أن تساعد طلبة اللسانيات على تجاوز إشكالية المصطلح اللساني ومن ثم تمكينهم من فهم أفضل للمادة المعرفية للسانيات التمهيدية العربية. تتلخص هذه الحلول والوصايا في النقطتين الآتيتين: - تحسين مستوى طلبة اللسانيات في اللغات الأجنبية (الفرنسية، الانجليزية)، وهذا من أجل تمكينهم من فهم المصطلحات والمفاهيم اللسانية الغربية من مراجعها الأصلية – أي دون الرجوع إلى المراجع المترجمة -. - تعزيز ثقافة استخدام المعاجم اللسانية –العربية والغربية– في أوساط الطلبة. فما وقفنا عليه من خلال ورقتنا البحثية هذه هو غياب هذه الثقافة بشكل كبير بينهم.
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
