دولوز قارئا فوكو

Résumé: ملخص بالعربية: إنّ القراءة التي قدمها دولوز لأعمال فوكو لا تختلف عن قراءاته السابقة للفلاسفة الآخرين الذين تناولهم دولوز بالدرس و البحث ، فهي قراءة تقوم على زرع البذور في حقول المفكر أو الفيلسوف لتنتج لنا فلسفة جديدة . فقراءة دولوز لأعمال فوكو لا تنم إلا عن تخييل ميتافيزيقي fiction métaphysique . فلا تقوم هذه القراءة الفلسفية على عملية الشرح و التفسير للفيلسوف المدروس، و إنما هي الدخول إلى ورشة هذا الفيلسوف و الاشتغال على موضوعاته و توجيهها توجيها لم يكن يخطر على بال هذا الفيلسوف و لا يتوقعه ، إنها عملية المسك من الوسط كما يقول دولوز. لقد كان كتاب دولوز حول فوكو كتابا فلسفيا بامتياز ، فقد استطاع اكتشاف العلاقة بين المرئي و المنطوق ،كما أنّه كان فتحا جديدا في فكر ميشال فوكو ،فلم يكن يعلم به جلّ من اشتغل على هذا المفكر الكبير. الكلمات المفتاحية: دولوز – فوكو –المعرفة والسلطة – التذويت - المنطوقات Abstract: The reading provided by Deleuze of Foucault’s work doesn’t differ from his previous readings of other philosophers through the means of research and examination, thus it’s a reading based on sowing seeds in the fields of the thinker or philosopher to produce a new philosophy for us. So, the reading provided by Deleuze of Foucault’s work grows only of a metaphysical fiction, and it isn’t based on the act of explaining said philosopher, as much as it’s based on entering this philosopher’s workshop and working on his topics and pointing them toward a new direction the philosopher has never even thought about or expected. It’s the process of « Grabbing from the middle » as Deleuze says. Deleuze’s book about Foucault was a philosophical one with flying colors, as it uncovered the relationship between what is said and what is seen ,as well as a new breakthrough in Foucault’s thought that wasn’t very well known to many of those who have worked on this great thinker. Keywords : Deleuze – Foucault - knowledge and power - subjugated - pronouncement

Publié dans la revue: دراسات إنسانية واجتماعية