المثـاقفـة النقدية العربية واستيعاب المصطلح اليوناني
Résumé: المصطلح ركن هام من أركان العلم، ولا وجود لأي علم في غياب مصطلحات مضبوطة المفاهيم، ويتحقق هذا الضبط بالتزام المصطلح لمفهوم واحد يستقر عليه بعد عدة مراحل يمرّ بها ويكتسب صفة النجوز، وتأتي هذه المداخلة للبحث في الآليات التي استخدمها النقاد العرب الأوائل في صياغة مصطلحاتهم، وهي تختلف عن آليات صناعة ألفاظ اللغة، منها الاشتقاق والمجاز، ثم استخدموا آليات أخرى ظهرت مع بدايات التأثر بالثقافات الأجنبية، منها التعريب والترجمة، وقد تم ذلك من أجل صناعة مصطلح نقدي متخصص، على غرار ما قام به العلماء العرب مع المصطلح النحوي، والمصطلح الصوتي.
Mots-clès:
Publié dans la revue: اللغة والأدب
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!