النظرية الأنثرودلالية وتطبيقاتها اللسانية

Résumé: • تعد الأنثروبولوجيا الدلالية اللغوية أحد أهم الحقول المعرفية البينية في الوقت الراهن، إذ تدرس التأثير المتبادل بين اللغة ومختلف الأنشطة والممارسات الإنسانية الاجتماعية، أي تأثير اللغة ودورها في تشكيل المجتمع والثقافة، وكذلك تأثير الممارسات الاجتماعية في اللغة، ازدهارها وأفولها، حياتها وموتها. وإذا كانت اللسانيات الصورية تتناول اللغة مستقلة منزوعة من سياقها الإنساني الاجتماعي، أي تنشغل بالجوانب التركيبية والنحوية والدلالية فحسب، فإن الأنثروبولوجيا الدلالية اللغوية تتجاوز هذا الأمر لتتناول اللغة في صورتها الحية، أي في سياق الممارسات الثقافية والفعاليات الإنسانية المختلفة. لذلك رأينا أن نقدم ورقة بحثية في نظرية المعنى وهي محاولة لفهم التأسيسات المعرفية والتطبيقية لهذه النظرية وعلاقتها بالأنثروبولوجيا واللّسانيات الاجتماعية من خلال تفسير أطروحات علماء لسانيين وأنثروبولوجيين قدّموا دراسات ميدانية في علم الدلالة وأصبحت فرعا من اللسانيات التطبيقية يُعرف بـ ( الأنثروبولوجيا الدلالية)، والتي لا تخلو من التفسيرات الفلسفية والاجتماعية السياقية للغة، وهذا بالإجابة عن الإشكالية التالية: ما هو دور اللّغة في تكوين الفكر الإنساني وفي تشكيل المجتمع وفي بناء الثقافة؟ كيف تتأثر العناصر اللغوية خاصة المعجمية بالمكونات الثقافية للمجتمع؟ما هي أهم إضافات الأنثروبولوجيين للدراسات اللّسانية؟. Linguistic anthropology is one of the most important interdisciplinary fields at the present time, as it studies the mutual effect between language and various human social activities and practices, i.e. the impact of language and its role in shaping society and culture, as well as the impact of social practices on language, its prosperity and decline, its life and death. If formal linguistics deals with language as independent of its social and human context; or it is concerned only with structural, grammatical and semantic aspects, then semantic linguistic anthropology goes beyond this to address language in its living image, i.e. in the context of various cultural practices and human activities. Therefore, we decided to present a research paper in the theory of meaning, which is an attempt to understand the cognitive and applied foundations of this theory and its relationship to anthropology and social linguistics by interpreting the theses of linguists and anthropologists who presented field studies in semantics and became a branch of applied linguistics known as (semantic anthropology), which is not without Contextual philosophical and social interpretations of language, this is by answering the following problematic: What is the role of language in forming human thought and society, and in building culture? How are linguistic elements, especially lexicals, affected by the cultural components of society? What are the most important additions of anthropologists to linguistic studies?

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها