Les Stratégies De La Narration Créative Dans La Sourate Youssef.

Résumé: تعالج هذه الدراسة موضوع الفن الروائي والإبداع السردي في سورة يوسف، تلك التي تتناول إحدى قصص الأنبياء عليهم السلام، ألا وهو يوسف عليه السلام، مستندة إلى تقنية السرد. لذا عرضنا فيها تقنيات غير لغوية، أو بالأحرى تقنيات موازية مثل: العنوان الذي اختصر موضوع السورة، وتقنيات لغوية نصية مثل: الإحالات المقامية، وكذلك أخرى سردية قائمة على التشويق مثل: الاستباق والاسترجاع، وكذلك عنصر التشويق من خلال تقنية الديمومة السردية. لذا جاءت الدراسة يتعانق فيها الجانب النظري مع تطبيقاته على السورة. كما عالجت مفهوم الشخصية الرئيسية، ودورها في السرد بمساعدة الشخصية الثانوية، والنتيجة من هذا وذلك جاء الإبداع السردي في اجل صوره في معالجة التقدم الموضوعي في حياة بطلنا. Cette étude traite l'art romanesque et la narration créative dans la sourate Youssef. À travers laquelle, nous exposons une des histoire complètes du Saint Coran par le biais de techniques de la narration. C'est pourquoi, nous ont exposé les divers mécanismes de narration tels que les références extra-linguistiques « titre », textuelles « Reference situationnelle », le suspense « Prolepse & Analepse » et la trame narrative « Duration ». Ainsi, notre étude s'est scindée en deux points où le côté théorique est indissociable du côté pratique. Nous avons abordé le concept de personnage principal et secondaire et ses rôles dans la narration. Par conséquent, cette étude a été relevé l'unité romanesque et aussi la créativité narrative qui s'est basée sur la progression thématique de notre héros, il s'agit de sa vie.

Publié dans la revue: IMAGO Interculturalité et Didactique