اللغة الشعرية في رواية ( يا بنات اسكندرية ) لإدوار الخراط

Résumé: لقد مرت الرواية بجملة من التحولات شكلا ومضمونا، فلطالما اعتُبرت ذلك الجنس الأدبي الذي له القابلية على التغيير والاستمرار ما ألبسها طبيعة زئبقية ولاسيما في الستينات، فقد مثّلت بداية هذه الفترة لحظة انفلات وانعتاق من كل الأشكال التي قيدت الكتابة الروائية التقليدية. وهو ما توجهت إليه هاته الدراسة التحليلية فقد اهتمت بمحاولة اكتشاف بعض خصائص الشعرية في رواية (يا بنات اسكندرية) للكاتب المصري إدوار الخرّاط، لما ارتأينا فيها من جمالية ميّزت الإبداع عنده، بالإضافة إلى لغته الشعرية الطافحة التي تُعتبر إحدى العوامل الجمالية في نصّه لاشتمالها على الانزياح، علاوة على ذلك توظيفه للرمز ومدلولاته وهو الذي أخذ الحيّز الأوسع في الرواية، وانعكاس الغموض الذي عُدّ سلاحاً لشد انتباه القارئ . The novel has gone through a number of changes on the level of form and content, as it has always been considered that literary genre that has the ability to change and continuity, which characterized it with a mercurial nature, especially in the 60s. The beginning of this period marked a moment of liberation and emancipation from all the forms that restricted the traditional fiction writing. Therefore, this is what our analytical study aimed at, as it was concerned with trying to discover some of the poetic characteristics in the novel (Ya banat Alexandria) by the Egyptian writer Edwar Al-Kharrat. It contains the aesthetics that featured his creativity, in addition to his prolific poetic language, which is one of the aesthetic factors in his text; as it includes displacement. Moreover, Edwar’s use of symbolism and its connotations took the widest space in the novel, and the reflection of the ambiguity that was considered the weaponry which drew the reader's attention

Publié dans la revue: الكَلِم