رواية وفيلم "كبرياء وتعصب" بين الأمانة والخيانة
Résumé: تقوم السينما على الأدب و خاصة الرواية، لأن الفيلم في حد ذاته قصة، وأغلب الأعمال السينمائية الناجحة لبتتها أعمال أدبية لكبار الأدباء و المؤلفين، أمثال شكسبير، جاين أوستن، تشالز ديكينز، فيكتور هيجو، نجيب محفوظ، محمد ديب، وكل هؤلاء ترجمت أغلب إبداعاتهم إلى أفلام سينمائية لكن الإشكال يقع في العلاقة بين الروايات و الأفلام السينمائية المأخوذة عنها، فهل يصطبغ الفيلم بروح الرواية، وتفرض هذه الأخيرة هيمنتها عليه؟ أم أنه يخرج عنها ؟.
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة علوم اللسان
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!