المفارقة في قصيدة "رحلة المتنبي إلى مصر" لمحمود درويش The Paradox In The Poem Of "al-mutanabbi Journey To Egypt"

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن تقنية المفارقة في شعر محمود درويش من خلال قصيدته المعنونة بـِ "رحلة المتنبي إلى مصر"، خاصةً أنّ أشعاره زاخرةٌ باستخدام هذه الإستراتيجية الفنيّة، وقصيدته موضوع الدراسة مليئة بأشكال متعددة من المفارقة؛ كمفارقة الأضداد، ومفارقة الإنكار، ومفارقة التقابل والمفاجأة، ومفارقة الزمان، والأدوار، والتحوّل، وغيرها من أنواع المفارقة، إضافة لتميّز القصيدة بالمفارقة اللغويّة. كما كشفت الدراسة أوجه التشابه في الظروف التي أحاطت بالشاعرين: المتنبي، ومحمود درويش، مما يؤكّد أنّ اختيار عنوان القصيدة لم يكن عبثاً، بل كان واقعاً يجمع بين ثناياه حياة كلا الشاعرين، وعمّق التجربة الصعبة التي اختبرها كلاهما، ورفضاها: حلماً وواقعاً. This study aims at investigating the phenomenon of paradox in the poetry of Mahmoud Darweesh in his poem entitled by "Al-Mutanabbi Journey to Egypt", particularly that his poems are rich in these artistic characteristics. This poem is characterized by many forms of paradox, such as the paradox of opposites, denial, contrast, sudden event, time, roles as well as conversion and so on, The poem was also characterized by language paradox. The study also revealed that there is a strong relationship between Al- Mutanabbi and Mahmoud Darweesh, which confirms that the choice of the study title wasn't arbitrary, but wax a reality that joins the life events of the two poets as well as the depth of their experience, and the negative reality that they refused in dream and reality. Regarding the methodlogy, the study adopted the critical analytical approach, standing on the types of paradox to explore and analyze them.

Publié dans la revue: الآداب