القوانين الاستثنائية الفرنسية في الجزائر (1830-1882) French Exceptional Laws In Algeria (1830-1882)

Résumé: ملخص سعت الإدارة الفرنسية إلى سنّ مجموعة من القوانين العقابية الاستثنائية وفرضها على الجزائريين، وقد جمعت ذلك في ما اصطلح عليه ب "قانون الأهالي" حيث تم تقنين العقوبات الردعية، وفرضها على المجتمع الجزائري، واستمرت الإدارة الاستعمارية في تجديد تلك القوانين حسب الظروف والتطورات التي عرفتها الجزائر. وقد قام قانون الأهالي على ثلاثة محاور أساسية خطيرة هي: -الاعتقال الإداري،- التغريم الجماعي،- الحجز. كما جاءت هذه الإجراءات استثنائية فلا يمكن إدراجها ضمن العقوبات الجنائية، ولا عقوبات الجنح، ولا عقوبات الضبط، ولا حتى العقوبات السياسي. لقد كانت عقوبات جائرة بكل ما تعنيه الكلمة من معنى، حيث تنصلت من المبدأ العام للقانون، أين هدفت من خلالها إدارة الاحتلال إلى هدم المجتمع الجزائري، إلا أنها قوبلت بمقاومة واستبسال كبيرين. Abstract The French administration sought to enact a set of exceptional punitive laws and impose them on the Algerians, and it collected this in what was termed the "People's Law" where deterrent punishments were codified, and imposed on Algerian society, and the colonial administration continued to renew those laws according to the circumstances. And developments in Algeria. The People’s Law has been based on three main serious axes: - administrative detention, - collective fines, - detention. These procedures are exceptional and cannot be included in criminal penalties, nor misdemeanors, nor seizure penalties, nor even political penalties. They were unfair punishments in every sense of the word, as they repudiated the general principle of law, through which the occupation administration aimed to destroy Algerian society, but it was met with great resistance and determination.

Publié dans la revue: افاق فكرية