التعريف في المصطلح النحوي العربي واعتبارات التسمية الاصطلاحية

Résumé: ملخص: تُعد المصطلحات العلمية المفاتيح الأساسية لأي علم من العلوم، وتعريفاتها هي المنطلق الأول لأي دراسة أو بحث علمي، ولا شك أنّ علماء العرب القدامى كانوا على دراية بأهمية بيان مفاهيم المصطلحات المستعملة في علوم العربية، وعلى رأسها النحو العربي باعتباره أهم علوم العربية وأولها نشأة. وتعنى هذه الدراسة بإشكالية مفادها: ما هي سمات التعريف في المصطلح النحوي، وماهي الاعتبارات التي يتأسس عليها وضع المصطلح عند النحويين العرب ؟ وتكمن أهمية هذه الدراسة في بيان طريقة تعريف النحويين العرب للمصطلحات النحوية وكذا الكشف عن أهم الاعتبارات التي يقوم عليها المصطلح النحوي وعلاقاتها بمفاهيم تلك المصطلحات. ومن أهم ما توصلت إليه الدراسة من نتائج: تميز طرائق وضع المصطلحات النحوية بخصائص الدقة، وجود شيء من الترادف والاشتراك لم يضر بدقة المصطلحات، تنوع طرائق التعريف فمن بالشرح والتمثيل إلى التعريف بالعلة، وغيره ذلك. من أهم الاعتبارات التي تأخذ بالحسبان في تسمية المصطلحات الاعتبار الدلالي ثم يليه الاعتبار النسقي، والاعتبار الشكلي. Abstract: Scientific terminology is the basic key of any science, and its definition is the first starting point of any study or scientific research. There is no doubt that ancient Arab scholars were aware of the importance of clarifying the concepts of terminology used in Arabic sciences,at its top is Arabic grammar, as it is the most important science of Arabic and the first in its origin. This study deals with the following problematic: What are the features of the definition in the grammatical term, and what are the considerations upon which the Arab grammarians base upon the development of the term? The importance of this study lies in showing how Arab grammarians define grammatical terms, as well as revealing the most important considerations on which the grammatical term is based and their relationships with the concepts of those terms. Among the most important results of the study: the methods of developing grammatical terms are characterized by the characteristics of accuracy, the presence of some synonyms and association that did not harm the accuracy of the terms, the diversity of definition methods, starting with explanation and representation to defining the vowel, and so on. One of the most important considerations that are taken into account in the naming of terms is the semantic consideration, followed by the systematic consideration, and the formal consideration. .

Publié dans la revue: جسور المعرفة