الآنا والآخر في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية رواية نجمة لكاتب ياسين – أنموذجا-

Résumé: ABSTRACT Our study revolves around the "I and the Other" in the Algerian novel written in the French language, the Novel "Najma" as a model, where we dealt with the concept of the Ego and the Other in human thought, religion, philosophy, and psychology, then searching for the self in the novel represented in the individual self and self-assembly, the quest for self-prominence was in the novel “Najma” through Arab characters and an attempt to analyze the psychological mysteries and social circles which distinguish the Algerian self-association from the other Western French. The image of the self and the other in the novel “Najma” by Kateb Yassin is a complex and sophisticated image and not a simple static image, because the other does not represent a Muslim given but is a different entity that insists on heterosexuality, it may be a person or a group of people or our society or even an idea. And the other is multiple because the image of the ego grows according to the development of his image and the reason for this is the nature of the image in itself, which is characterized by dynamism and flexibility, the person always changes because he develops with the lifestyle ملخص: تدور دراساتنا حول "الأنا و الآخر " في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية رواية "نجمة" لكاتب ياسين –أنموذجا- ، حيث تناولنا فيه مفهوم الأنا و الآخر في الفكر الإنساني ؛الدين ، الفلسفة , و علم النفس ، ثم البحث عن الذات في الرواية المتمثلة في الذات الفردية و الذات الجمعية ، فكان السعي الى إبراز الذات في رواية" نجمة" من خلال الشخصيات العربية و محاولة تحليل الخبايا النفسية و الدوائر الإجتماعية التي تميز الذات الجزائرية الجمعية عن الآخر الغربي الفرنسي. إن صورة "الأنا و الآخر" في رواية " نجمة " لكاتب ياسين صورة مركبة و متطورة و ليست صورة بسيطة ساكنة ، ذلك ان الاخر لا يمثل معطى مسلما و إنما هو كيان مختلف عن الغيرية ، فقد يكون شخصا أو مجموعة من الناس أو مجتمعا او حتى فكرة و كما أن الآخر متعدد لأن صورة الأنا تنمو و فق تطور صورته و السبب في ذلك هو طبيعة الصورة في حد ذاتها التي تتصف بالديناميكية و المرونة ، فالشخص يتغير دائما لأنه يتطور مع نمط الحياة .

Publié dans la revue: