العدول التركيبي وأثره في الخطاب القرآني ( التقديم والتأخير، والحذف، أنموذجا )structural Deviation And Its Effect On The Qur’anic Discourse

Résumé: الملخص:تناولت هذه الدراسة ظاهرة أسلوبية بلاغية طالما استرعت اهتمام النحاة، والبلاغيين، وعلماء التفسير لأهميتها في توجيه معاني الخطاب عموما، والخطاب القرآني خصوصا، وهي ظاهرة العدول التركيبي، وما لها من أثر بالغ في تحديد الدلالات والمقاصد القرآنية،من خلال الخروج عن المواضعات النحوية المعهودة في الجملة العربية، بالتقديم والتأخير،والحذف والذكر، والفصل والوصل...وما إلى ذلك من الخصائص التركيبية التي تناولتها البلاغة ضمن علم المعاني، ليفضي ذلك العدول إلى معان جليلة ولطائف بديعة في كتاب الله، المعجز ببيانه ونظمه، وذلك ما نسعى إلى الكشف عن بعض أسراره من خلال هذه الدراسة، للوقوف على بلاغة الخطاب القرآني ومقاصده، وبعض أسرار إعجازه،من خلال مظهرين من مظاهر هذا العدول وهما التقديم والتأخير، والحذف.وذلك باعتماد بعض التفاسير التي أولت عناية بالبيان القرآني أهمها كتاب التحرير والتنوير للطاهر بن عاشور. Abstract: This study deals with a rhetorical stylistic phenomenon that has always attracted the attention of grammarians, rhetoricians, and exegetes for its importance in directing the meanings of discourse in general and Quranic discourse in particular, which is the phenomenon of structural deviation and its profound impact in determining the connotations and objectives of the Quran, through departing from the usual grammatical rules in the Arabic sentence, by anastrophe, deleting and mentioning, separating and joining... and other structural characteristics that rhetoric has dealt within the science of semantics, so that this deviation leads to sublime meanings and beautiful subtleties in the Book of God, which is miraculous in its statement and organization, and this is what we seek to reveal some of its secrets through this study, to clarify the eloquence of Quranic discourse and its objectives and some of the secrets of its miraculousness, through two aspects of this deviation, which are anastrophe, and deletion, by relying on some interpretations that paid attention to Quranic rhetoric, the most important of which is the book of Al-Tahrir and Al-Tanwir by Al-Taher bin Ashour.

Publié dans la revue: الكَلِم