دور المدونات الحاسوبية في بناء المعاجم الالكترونية لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

Résumé: تعد المدونات اللغوية من بين المجالات التي استفادت بكثرة من التقانات الحديثة، وحققت ارتباطا قويا بين اللغة والحاسوب، حتى أصبحت أداة بحثية ومقاربة منهجية لا يمكن الاستغناء عنها في مختلف الدراسات اللغوية، والتي ترتبط بشكل مباشر باللسانيات الحاسوبية، والمعالجة الآلية للغات الطبيعية، كما يمكن استثمارها في مجال الصناعة المعجمية، والتعليمية، والترجمة وغيرها من المجالات، وذلك يعود للميزات التي تتيحها هذه المدونات اللغوية من توفير كم هائل للبيانات النصية، واختصار الجهد والوقت وتنظيم المعلومات وتصنيفها، والقدرة على استرجاعها. Abstract: Linguistic blogs are among the areas that have benefited greatly from modern technologies, and have achieved a strong connection between language and the computer, until it has become an indispensable research tool and methodological approach in various linguistic studies, which are directly related to computational linguistics, the automatic processing of natural languages, and can also be invested In the field of lexical industry, education, translation and other fields, this is due to the advantages offered by these linguistic blogs in terms of providing a huge amount of textual data, shortening effort and time, organizing and classifying information, and the ability to retrieve it. Keywords: blogs, linguistics, lexicon, Arabic, non-native speakers.

Publié dans la revue: Aleph